Contact_Us:
PO Box 720128
Jackson Heights, NY
11372
info@hlccny.org
Tfn:/Phone:
646-606-6755
|
|
Queens, NY. El Centro Cultural Hispano/Latino de New York, con la participación del Senador José Peralta del Estado de New York, presenta “Voces de la Diáspora Dominicana en Queens.”
El viernes 8 de marzo se celebrará en la Biblioteca Pública de Queens en Corona, “Voces de la Diáspora Dominicana 2013”. Celebrando el Mes de la Herencia y Cultura Dominicana de 7:00 p m. a 10:00 p m. Gratis y abierto a la comunidad.
“Voces de la Diáspora Dominicana” es una lectura anual de poesía y narrativa que por siete años consecutivos ha destacado el trabajo de escritores dominicanos que interactúan con un público internacional que disfruta de la literatura.
“Es que la literatura creada por los dominicanos en Estados Unidos se ha fortalecido con la inmigración, de tal manera, que los temas resultan complejos. Esta complejidad, muchas veces, impide la comprensión de sus trabajos. Es por eso que la literatura producida por los dominicanos en Nueva York debe llevarse a otras comunidades. Supongo que lo mismo pasa con otros grupos étnicos. Finalmente, en todas las actividades que organizamos es sumamente importante establecer un diálogo con otras comunidades, que desde la otredad, bogan por un espacio y un público que se interese por su literatura. Es Queens el lugar más idóneo, por su diversidad, lugar adecuado porque converjan todas las culturas, especialmente las de habla hispana. Por estas razones iniciamos aquí la interacción entre los pueblos de habla hispana para que nos hablemos los uno a los otros y se de el diálogo que nos permita conocer más sobre la literatura y la cultura del Otro,” dijo Juan Nicolás Tineo organizador del evento.
Los participantes serán Rafael Antonio Tejada (San Fco. de Macorís). Ingeniero agrónomo de profesión que siempre sintió el llamado del arte de la escritura. Gusta de la poesía y la narrativa. En 2008 publicó La sed del Metal, su primer libro narrativo. Un poemario y una novela esperan por ser publicados. Reside en New York desde 1990. Aqui realizó estudios de educación infantil. Fue miembro del taller literario César Vallejos desde 1987 al 1989. Participó también en otras tertulias, tales como “Agua Fuerte” y los encuentros en Calíope.
Zaida Corniel. Profesora adjunta en la City University Of New York y candidata al doctorado en el Departamento de Lenguas y Literatura Hispánicas en la Universidad de Stony Brook. Ha publicado extensamente en periódicos y revistas de su país natal (República Dominicana), en donde dirigió el suplemento cultural “Ventana” del Listín Diario.
Así como también Félix GARCÍA (San Fco. de Macorís, 1959). Es activista cultural por más de 30 años. Tiene un licenciatura en Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Santo Domingo UASD (CURNE). Reside en New York desde 1995. Es miembro y fundador de TRAZARTE HUELLAS CREATIVAS que publica la revista literaria y cultural “TRAZOS”. Fue incluido en Noches de vino y rosas antología editada por Yvelisse Fanith y Josè Segura, publicada por el Comisionado Dominicano de Cultura en los Estados Unidos 2010. Ha publicado, los poemarios Abril sonetando un canto, ediciones CEDEE, 1986 y TAMOR (1994).
Además, Ana Isabel Saillant Valerio (Santiago de los Caballeros). Emigró a los Estados Unidos en el año 1973, donde continuó sus estudios universitarios graduándose de una licenciatura en Educación Elemental en la institución The City College of New York. Posteriormente obtuvo una Maestría en el área de Educación Bilingüe. Continuó estudios en la Universidad Pedro Henríquez Ureña vinculado a la especialidad de “Supervisión Educativa”. Su labor de gestora social en su país de origen abarca los campos de las prácticas del profesionalismo educativo y en el escenario de la diáspora, los talleres literarios. Fue seleccionada como Educadora Destacada por el organismo social norteamericano “La XIV Semana Dominicana”. La autora ha realizado innumerables recitales en universidades e instituciones académicas en los Estados Unidos. Fue incluida en la antológía Voces de la inmigración (2007). Es autora de los poemarios El Sentir y Del Ser (2010) y Despierten Las Aves (2012).
También, Rafael Agustín Reyes Méndez (Moca). Al mismo tiempo que cursaba su carrera de Ingeniería Química en la UASD, pertenecía al taller literario César Vallejo. En dicho taller, se afianza su vocación por la literatura, realizando así, varios cursos relacionados con esta. Sus trabajos en la décima comenzaron en los concursos de Radio Santa María. Allí obtuvo varias menciones de honor, siendo incluido en una antología de decimeros. En los primeros años de los 90s, ganó el primer lugar en el primer concurso Nacional de décima, dirigido por Freddy Beras Goico y el decimero, Ramón Antonio Lora (Huchi). Con este premio, tuvo la oportunidad de representar a República Dominicana en el primer Encuentro Internacional de la Décima Caribeña, que se celebró en Santo Domingo con la participaron de Cuba, Puerto Rico, Panamá, Venezuela y Rep. Dominicana, como país anfitrión. Actualmente forma parte del Taller Literario, “Nosotros Contamos”, dirigido por el profesor, Aníbal Perdomo. Sus trabajos han sido publicados en revistas, periódicos y en la Antología I, publicada y auspiciada por el CD. Es autor autor del libro, De Santo Domingo a New York: Puros Cuentos.
Finalmente, Norma Feliz Peralta (Constanza).Realizó estudios básicos e intermedios en Santo Domingo. En el 1989 se estableció en Nueva York, donde se graduó de la Escuela Secundaria. Graduada en Hostos Community College en Administración Pública (1998) y Lehmman College, donde terminó una licenciatura que la acredita como Especialista en Recreación Terapéutica (2003). Participó en el encuentro internacional literario Poetas del mundo (Chile, 2008) donde fue galardonada como cónsul en Nueva York. Ha publicado los poemarios Madrugadas (2008), poniéndolo en circulación en diferentes países el cual se encuentra actualmente en imprenta en la cuarta edición y La Muralla (2009). En febrero del 2009 La Sociedad peruana de poetas la nombra Embajadora honorífica del Perú en los Estados Unidos.En el (2010) publica en Perú Cipango libro compartido con la Dr. Martha Cosbby y Poemas de Familia (2012). Actualmente cursa una Maestría en Literatura en la universidad City College (Nueva York).
“Voces de la Diáspora Dominicana en Queens 2013”. Celebrando el Mes de la Herencia y Cultura Dominicana: Viernes 8 de marzo, 7:00 PM – 10:00 PM. Biblioteca Pública de Queens-Corona: 38-23 104th Street. Corona, NY 11368. Gratis y abierto a la comunidad.
“Voces de la Diáspora Dominicana en Queens 2013 es organizado por El Centro Cultural Hispano Latino de New York, con la participación del Senador José Peralta del Estado de New York. Información: info@hlccny.org www.hlccny.org
----------------------------------------------------------------------------------
THE HISPANIC/LATINO CULTURAL CENTER OF NEW YORK, INC is a Not For Profit --501 (c) (3)-- Organization founded April 23, 2006 dedicated to promoting cultural activities. Our main activity is THE HISPANIC/LATINO BOOK FAIR OF NEW YORK recognizing a member of the community who has opened doors through his or her work for the Hispanics/Latinos in the U.S.A. The BOOK FAIR takes place the third weekend of September.
The purpose or purposes for which Hispanic/ Latino Cultural Center of New York is formed are as follows: To create, form and establish a cultural organization to promote the Hispanic/ Latino culture; to introduce Hispanic and Latino culture to the general public through poetry readings, presentation, storytelling, art exhibitions and creative workshops; to provide activities dedicated to preservation and continuation of Hispanic/Latino culture; to stimulate, foster and increase interest in the nation and community cultural and social events; to aid, assist, cooperate, sponsor and otherwise engage in concerted action with private and governmental agencies and organizations on cultural, charitable and other programs to benefit Hispanic/ Latinos residing in The United States; to promote the celebration of Hispanic/ Latino events and traditional festivities.
Las razones por las cuales se formó El Centro Cultural Hispano/Latino de Nueva York son las siguientes: Crear y establecer una organización cultural para promover la cultura hispana/latina; promover la cultura hispana/latina al público en general a través de lecturas poéticas y narrativas, presentaciones, exhibiciones artísticas y cursos-talleres creativos; proveer actividades dedicadas a la preservación y continuidad de la cultura hispana/latina; suscitar, estimular e incrementar interés en la nación y en la comunidad cultural y eventos sociales; ayudar, patrocinar, asistir, cooperar y en otras maneras tomar parte junto a organizaciones tanto gubernamentales como privadas en actividades culturales, obras de caridad y otros programas para beneficiar a los hispanos/latinos residentes en los Estados Unidos; promover la celebración de eventos hispanos/latinos y festividades tradicionales.
|
Book Fair 2011 Memories
Galería/Gallery 2011